Informações Importantes de Segurança – Avisos Gerais

• A instalação, ligações eléctricas, controlo de operações, reparação e manutenção devem ser realizadas apenas por técnicos qualificados.
• O equipamento deve ser instalado de acordo com a lei em vigor.
• Não proceda à modificação nem substituição de quaisquer partes da unidade sem recorrer a um técnico especializado; trabalhos não autorizados podem causar danos e invalidar a garantia.
• Durante o funcionamento, algumas áreas da superfície do aparelho ficam bastante quentes; Não deixe o aparelho sem supervisão na presença de crianças, idosos ou pessoas com deficiência.
• Recuperadores de calor e salamandras destinam-se apenas ao uso para o qual foi fabricado. Salvo excepções, não se destina a servir de fogão/fogareiro para cozinhar, de modo a evitar que os vapores e a gordura provoquem incrustações nos componentes da câmara de combustão e no sistema de exaustão.
• Não utilizar os aparelhos em caso de avaria ou anomalia. No caso de um modelo de convecção forçada (ou seja, com ventilação) desligue o interruptor bipolar.
• A fim de evitar a libertação de fumo na divisão, é proibido operar os equipamentos com a porta aberta, sem o painel de vidro ou com o vidro partido.
• Abra a porta sempre devagar, sendo que primeiro deve abrir ligeiramente por alguns segundos e apenas depois deverá abri-la completamente. Se se libertar algum fumo não há perigo, apenas deverá arejar a divisão temporariamente.
• Proceda à inspecção e limpeza do sistema de exaustão periodicamente.
• Não limpe nenhuma das partes dos aparelhos com água.
• Para reparações, recorra a profissionais autorizados e substitua apenas por peças de origem.
• Para assegurar o correcto funcionamento, o aparelho deve situar-se num local arejado onde um fluxo de ar que permita a combustão completa da lenha possa ser admitido de acordo com os requisitos da instalação segundo os standards em vigor.
• O abastecimento de ar deve ser suficiente tanto para a combustão adequada como para a ventilação da divisão.
• Não instale o aparelho num quarto ou casa de banho, ou qualquer outro local onde exista um outro aparelho de aquecimento (lareira, fogão, etc.) que não esteja equipado com a sua própria fonte de ar exterior.
• Cada equipamento deverá ter uma chaminé própria, não podendo estar ligado a outros equipamentos;
• O material aplicado na vedação da chaminé deverá ser sempre refractário;
• Os equipamentos a lenha não são desenhados para funcionar em ambientes onde os materiais possam explodir. Por isso, é proibido o uso do aparelho em atmosfera explosiva ou num espaço onde haja materiais ou máquinas que libertem gás ou poeira em quantidade tal que possa causar uma explosão.
• Os equipamentos a lenha não podem ser usados como incinerador, estando excluídos todos os materiais que não sejam lenha (incluindo madeiras com tintas, vernizes, diluentes, combustíveis líquidos, colas e plásticos).

Advertência adicional em equipamentos a água, para aquecimento central:

• A instalação deve ser realizada apenas por técnico habilitado e autorizado a efectuar este tipo de instalação hidráulica. O técnico deverá entregar ao cliente uma declaração de conformidade da instalação, sendo que será totalmente responsáveis pela instalação definitiva, e consequentemente, pelo bom funcionamento do equipamento.
• Assegure-se sempre que o circuito hidráulico foi corretamente montado e está ligado à água antes de ligar o equipamento.
• Nunca ligar o recuperador sem que o circuito hidráulico esteja cheio de fluido e em pleno funcionamento;
• É fundamental poder aceder aos diversos componentes da sua instalação hidráulica durante a vida útil do seu equipamento, por forma a poder verificar o estado, efetuar a sua manutenção regular e intervir ou substituir os componentes que sejam necessários ao longo do tempo

• Os equipamentos a pellets não deve ser utilizada por crianças ou por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham supervisão ou lhes tenha sido dada instrução.
• Não tocar no equipamento se estiver descalço e tiver partes do corpo molhadas ou húmidas;
• É proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regulação sem a autorização do fabricante;
• É proibido tapar ou reduzir as dimensões das aberturas de arejamento do local de instalação;
• Os equipamentos a pellets necessitam de ar para realizar uma correta combustão, pelo que, a eventual estanquicidade do local onde o equipamento se encontra ou a existência de outras fontes de extração de ar na habitação podem impedir o correto funcionamento do equipamento;
• As aberturas de arejamento são indispensáveis para que se realize uma combustão correta;
• Não deixar o material de embalagem à mão de crianças;
• Durante o normal funcionamento do aparelho, a porta dos equipamentos a pellets não pode ser aberta;
• Evite o contacto direto com as partes do aparelho que tendem a sobreaquecer durante o funcionamento, nomeadamente a pega de abertura da porta e o vidro;
• Verifique a existência de eventuais obstruções na conduta de fumos antes de ligar o aparelho após um longo período de não utilização;
• Para acender o fogo nunca usar quaisquer líquidos inflamáveis ou acendalhas; oacendimento do pellet ocorre automaticamente
• O pellet que alimenta a estufa deve, necessariamente, possuir as características descritas no manual do fabricante.
• Deverá sempre controlar e certificar-se sempre de que a porta da câmara de combustão esteja fechada hermeticamente durante o acendimento e o funcionamento do aparelho.
• Os equipamentos a pellets foram projetados para funcionar dentro das habitações em ambiente protegido. Poderão intervir sistemas de segurança que desliguem o equipamento. Se tal situação se verificar, contacte o serviço de assistência técnica e nunca, em qualquer situação, desarme os sistemas de segurança;
• Os recuperadores e as salamandras a pellets são equipamentos de aquecimento a biomassa com extração de fumos efetuada por um extrator elétrico. A falha de energia durante a sua utilização pode provocar a não exaustão dos fumos e a consequente entrada dos
mesmos para a habitação. Por esta razão uma chaminé com boa extração natural é aconselhável;
• Considere a instalação de um sistema de segurança opcional, ligando o equipamento a uma UPS e evitar os problemas de falhas de energia, que garantem sempre que o extrator de fumos se manterá em funcionamento em caso de falha deenergia e até à completa exaustão dos fumos da camara de combustão;
• Em funcionamento, não deve NUNCA desligar a ficha elétrica de um equipamentos a pellets. O extrator de fumos do equipamento de pellets é elétrico, pelo que poderá provocar a não extração de fumos de combustão;
• Para realizar manutenção ao seu equipamento, deve desconectá-lo da corrente elétrica. Para o fazer, o equipamento deve estar totalmente arrefecido (se esteve em funcionamento);
• Nunca mexa no interior do equipamento sem o desconectar da rede elétrica.
• Para fins de segurança, manter uma distância de segurança (indicada no manual) entre as partes quentes do equipamento e eventuais materiais de revestimento inflamáveis (por ex.: paredes revestidas com lambrim, papel de parede, etc.), ou recorrer a materiais isolantes disponíveis no mercado. Esta avaliação deve ser feita também no que se refere a móveis, poltronas, cortinas e semelhantes.
• Deve ser efectuado um teste funcional do produto antes de efectuar os acabamentos da instalação (pladur, alvenarias, revestimentos, pinturas, entre outros);
• Não deverão instalar-se aparelhos em locais que contenham produtos químicos na sua atmosfera, ambientes salinos ou com teores de humidade elevados, já que a mistura destes com o ar pode produzir na camara de combustão uma rápida corrosão. Neste tipo de ambientes é especialmente recomendado que o aparelho seja protegido com produtos anticorrosivos para o efeito, sobretudo entre épocas de funcionamento. Como sugestão indica-se a aplicação de graxas grafitadas indicadas para altas temperaturas com função de lubrificação e proteção anti-corrosão.
• Nos equipamentos a pellets, para além das manutenções diárias e semanais que constam do manual de instruções é igualmente obrigatório efetuar a limpeza, no seu interior e respetiva chaminé de evacuação de fumos. Estas tarefas devem ser realizadas, estimadamente (ver sempre as indicações no respectivo manual do fabricante), a cada 600-800 kg de pellets consumidos, no caso das salamandras (ar e água) e caldeiras compactas, e a cada 2000-3000 kg de pellets consumidos, no caso das caldeiras automáticas. No caso, destas quantidades não serem consumidas deve ser efetuada pelo menos uma manutenção preventiva sistemática com periodicidade anual.
• Na presença de anomalias / erros de funcionamento, os equipamentos a pellets só podem ser acendidos novamente somente
depois de ter sido resolvida a causa do problema.

Conselhos sobre a ação no caso de um incêndio numa chaminé (incluir equipamento)

• Tente apagar o fogo, sem colocar sua vida em risco.
• Se dentro de um minuto não consegue apagar o fogo, deve chamar os bombeiros.
• Feche as portas e janelas ou repartição onde o fogo deflagrou.
• Desligue a corrente elétrica e feche o gás antes de sair da sua residência.
• Uma vez no exterior, deve aguardar pelos bombeiros e estar pronto para dar-lhe as seguintes informações: localização do fogo, materiais possíveis que estão queimando e o que eles podem fazer para impedir a progressão do fogo.

• Não utilizar em espaços interiores. Os grelhadores a carvão são concebidos para utilização no exterior numa área bem ventilada e não se destinam a aquecimento, nem nunca devem ser utilizados como um aquecedor. Se forem utilizados em espaços interiores, fumos tóxicos irão acumular-se e provocar ferimentos graves ou morte.
• Não utilizar numa garagem, edifício, passagem coberta entre edifícios ou qualquer outra área fechada.
• Não utilizar gasolina, álcool ou outros fluidos altamente voláteis para acender o carvão. Se estiver a utilizar fluido de ignição para carvão (não recomendado), retire qualquer líquido que possa ter escorrido através dos orifícios de ventilação da taça, antes de acender o carvão.
• Não adicionar fluido de ignição para carvão, ou carvão impregnado com fluido de isqueiro para carvão, a carvão quente ou morno. Coloque a tampa no fluído de ignição após a utilização e coloque a uma distância segura do grelhador.
• Manter a área de confecção livre de vapores e de líquidos inflamáveis, como gasolina, álcool, etc., e de materiais inflamáveis.
• Não utilizar um grelhador excepto se todas as peças estiverem no lugar. Um grelhador deve ser devidamente montado, de acordo com
as instruções de montagem. Uma montagem indevida poderá ser perigosa.
• Nunca utilizar o grelhador sem os colectores de cinzas instalado, caso aplicável.
• Não utilizar o grelhador sob uma construção inflamável.
• O uso de álcool e/ou de drogas vendidas com e sem receita pode prejudicar a capacidade do utilizador na montagem correta ou na utilização do aparelho com segurança.
• Tenha cuidado quando estiver a utilizar o grelhador. Ficará quente durante a confecção ou limpeza e nunca deve ficar sem vigilância.
• O grelhador irá vai ficar muito quente, não a mover durante o funcionamento.
• Manter afastado de crianças e animais.
• Não utilizar bebidas espirituosas ou gasolina para acender ou reacender! Utilizar apenas acendalhas que cumpram a EN 1860-3!
• Os grelhadores a carvão não se destinam a ser instalados em ou sobre os veículos e/ou barcos de recreio.
• Não utilizar o grelhador junto de materiais inflamáveis. Os materiais inflamáveis incluem, mas não estão limitados a, madeira ou decks em madeira tratada, pátios e varandas.
• Manter sempre o grelhador numa superfície segura e nivelada, sem materiais inflamáveis.
• Não coloque a churrasqueira sobre vidro nem uma superfície combustível.
• Não utilizar o grelhador com ventos fortes.
• Não utilizar vestuário com mangas soltas ao acender ou utilizar o grelhador.
• Nunca tocar na grelha de confecção ou de carvão, nas cinzas, no carvão ou no grelhador para ver se estão quentes.
• Use luvas termo-resistentes para barbecue (de acordo com a EN 407, nível de resistência ao calor de contacto 2 ou superior) ao cozinhar, ajustar a ventilação, adicionar carvão e manusear termómetros ou tampas.
• Utilizar utensílios adequados, com pegas compridas e resistentes ao calor.
• Nunca despejar carvão quente onde possa ser pisado ou constituir perigo de incêndio. Nunca despejar cinzas ou carvão antes de estarem completamente extintos.
• Não armazenar o grelhador até que as cinzas e o carvão estejam totalmente extintos.
• Não retirar as cinzas até que o carvão tenha queimado completamente e esteja totalmente extinto, e até o grelhador ter arrefecido.
• Manter fios eléctricos e os cabos distantes de superfícies quentes do grelhador, e distantes de áreas com bastante movimentação.
• Não utilizar água para controlar reacendimentos ou para apagar carvão.• Os equipamentos a pellets não deve ser utilizada por crianças ou por pessoas com reduzidas capacidades físicas, sensoriais ou mentais, ou falta de experiência e conhecimento, a não ser que tenham supervisão ou lhes tenha sido dada instrução.
• Não tocar no equipamento se estiver descalço e tiver partes do corpo molhadas ou húmidas;
• É proibido modificar os dispositivos de segurança ou de regulação sem a autorização do fabricante;
• É proibido tapar ou reduzir as dimensões das aberturas de arejamento do local de instalação;
• Os equipamentos a pellets necessitam de ar para realizar uma correta combustão, pelo que, a eventual estanquicidade do local onde o equipamento se encontra ou a existência de outras fontes de extração de ar na habitação podem impedir o correto funcionamento do equipamento;
• As aberturas de arejamento são indispensáveis para que se realize uma combustão correta;
• Não deixar o material de embalagem à mão de crianças;
• Durante o normal funcionamento do aparelho, a porta dos equipamentos a pellets não pode ser aberta;
• Evite o contacto direto com as partes do aparelho que tendem a sobreaquecer durante o funcionamento, nomeadamente a pega de abertura da porta e o vidro;
• Verifique a existência de eventuais obstruções na conduta de fumos antes de ligar o aparelho após um longo período de não utilização;
• Para acender o fogo nunca usar quaisquer líquidos inflamáveis ou acendalhas; oacendimento do pellet ocorre automaticamente
• O pellet que alimenta a estufa deve, necessariamente, possuir as características descritas no manual do fabricante.
• Deverá sempre controlar e certificar-se sempre de que a porta da câmara de combustão esteja fechada hermeticamente durante o acendimento e o funcionamento do aparelho.
• Os equipamentos a pellets foram projetados para funcionar dentro das habitações em ambiente protegido. Poderão intervir sistemas de segurança que desliguem o equipamento. Se tal situação se verificar, contacte o serviço de assistência técnica e nunca, em qualquer situação, desarme os sistemas de segurança;
• Os recuperadores e as salamandras a pellets são equipamentos de aquecimento a biomassa com extração de fumos efetuada por um extrator elétrico. A falha de energia durante a sua utilização pode provocar a não exaustão dos fumos e a consequente entrada dos
mesmos para a habitação. Por esta razão uma chaminé com boa extração natural é aconselhável;
• Considere a instalação de um sistema de segurança opcional, ligando o equipamento a uma UPS e evitar os problemas de falhas de energia, que garantem sempre que o extrator de fumos se manterá em funcionamento em caso de falha deenergia e até à completa exaustão dos fumos da camara de combustão;
• Em funcionamento, não deve NUNCA desligar a ficha elétrica de um equipamentos a pellets. O extrator de fumos do equipamento de pellets é elétrico, pelo que poderá provocar a não extração de fumos de combustão;
• Para realizar manutenção ao seu equipamento, deve desconectá-lo da corrente elétrica. Para o fazer, o equipamento deve estar totalmente arrefecido (se esteve em funcionamento);
• Nunca mexa no interior do equipamento sem o desconectar da rede elétrica.
• Para fins de segurança, manter uma distância de segurança (indicada no manual) entre as partes quentes do equipamento e eventuais materiais de revestimento inflamáveis (por ex.: paredes revestidas com lambrim, papel de parede, etc.), ou recorrer a materiais isolantes disponíveis no mercado. Esta avaliação deve ser feita também no que se refere a móveis, poltronas, cortinas e semelhantes.
• Deve ser efectuado um teste funcional do produto antes de efectuar os acabamentos da instalação (pladur, alvenarias, revestimentos, pinturas, entre outros);
• Não deverão instalar-se aparelhos em locais que contenham produtos químicos na sua atmosfera, ambientes salinos ou com teores de humidade elevados, já que a mistura destes com o ar pode produzir na camara de combustão uma rápida corrosão. Neste tipo de ambientes é especialmente recomendado que o aparelho seja protegido com produtos anticorrosivos para o efeito, sobretudo entre épocas de funcionamento. Como sugestão indica-se a aplicação de graxas grafitadas indicadas para altas temperaturas com função de lubrificação e proteção anti-corrosão.
• Nos equipamentos a pellets, para além das manutenções diárias e semanais que constam do manual de instruções é igualmente obrigatório efetuar a limpeza, no seu interior e respetiva chaminé de evacuação de fumos. Estas tarefas devem ser realizadas, estimadamente (ver sempre as indicações no respectivo manual do fabricante), a cada 600-800 kg de pellets consumidos, no caso das salamandras (ar e água) e caldeiras compactas, e a cada 2000-3000 kg de pellets consumidos, no caso das caldeiras automáticas. No caso, destas quantidades não serem consumidas deve ser efetuada pelo menos uma manutenção preventiva sistemática com periodicidade anual.
• Na presença de anomalias / erros de funcionamento, os equipamentos a pellets só podem ser acendidos novamente somente
depois de ter sido resolvida a causa do problema.